Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Так идём,.. и учимся... Слава Богу за помощь и поддержку. В пустую яблоню палки не бросают. Успехов, не унывай!
Katya Makeyenko
2005-08-31 07:24:32
Очень хорошее стихотворение,мне очень понравилось и я его собираюсь рассказать на собрании.Побольше Вам вдохновений!
Кравченко Анна
2006-01-31 14:46:33
Мой друг прислал мне в поддержку Ваше стихотворение. Оно так коснулось моего сердца, что я не могла спокойно засыпать, пока не выучила его наизусть. Когда я выучила его, то не находила себе места, пока не рассказала его в своей Церкви. Некоторые даже плакали, оно коснулось сердца и поддержало очень многих. После этого несколько человек попросило стих в поддержку другим людям. На Новый Год я была в с. Угля, Тячивский район, Закарпатская область, Украина, где также рассказала его в местной Церкви. Ко мне подходили люди и просили оставить этот стих. Один проповедник из Германии также заинтересовался этим стихом. Ко мне продолжают подходить люди и свидетельствовать о действии стиха на других людей. Спасибо Вам большое за Ваше творчество и слава Богу за Вас!
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
