Благовещение
Был послан быстрый Гавриил
К Марии пресвятой,
Она была лицом мила,
Чиста, честна душой.
Учтиво ангел-Гавриил
Колени преклонил
И Божью волю о Христе
Марии объявил.
Хвалы ж псалом Христу споем,
Что нас Он искупил.
Несет нам весть о чуде том
Архангел Гавриил.
Взглянула дева на него:
«Представьтесь-ка сперва!
Поселят страх в любых сердцах
Подобные слова!
Коль в чрево плод мне Бог пошлет –
Грозит мне смерть за грех,
Ведь не познала я еще
Супружеских утех».
Хвалы ж псалом Христу споем,
Что нас Он искупил.
Несет нам весть о чуде том
Архангел Гавриил.
«Не бойся, дщерь, но Богу верь! -
ветил Гавриил, -
Он испытания вовек
е даст тебе сверх сил.
Забудешь страх в Его руках,
Господний Дух приняв,
И Божий Сын придет в сей мир,
Родившись от тебя.
Хвалы ж псалом Христу споем,
Что нас Он искупил.
Несет нам весть о чуде том
Архангел Гавриил.
Что Бог решил – то совершил,
Как молвил Гавриил:
Сошел на деву Дух Святой
И чудо сотворил.
Что после было – знаем мы:
Родился в мир Христос
И людям силою любви
Спасение принес.
Хвалы ж псалом Христу споем,
Что нас Он искупил.
Несет нам весть о чуде том
Архангел Гавриил.
Хвалы ж псалом Христу споем,
Кто слышит голос мой.
И песней дружной помянем
Закон Его святой.
Людей любить, и в мире жить,
Врагам желать добра
Бог учит нас. А мне рассказ
Заканчивать пора.
Хвалы ж псалом Христу споем,
Что нас Он искупил.
Несет нам весть о чуде том
Архангел Гавриил.
Избиение младенцев
Послушайте рассказ вы мой,
Дела давно минувших дней.
Не лгут священников уста
О славных Божьих чудесах
В святой земле.
Случилось это в дни, когда
Октавий Август был царем.
Он правил в Риме, и весь мир
В вассалах у него ходил,
Как книги говорят о том.
Народ еврейский покорив,
Царя им выбрать захотел.
И Ирода-тирана он
Возвел на иудейский трон
В святой земле.
Хоть знал тот Ирод хорошо,
Что иудеем не был он,
А значит, подданный народ
Вовек его не назовет
Законным королем.
А был Исаия пророк
До этого за триста лет
И предсказал однажды он,
Что будет Царь-Христос рожден
В святой земле.
Царь понимал (он был неглуп):
Он подданными не любим.
Народ на трон его не звал,
А царствовать его прислал
Завоеватель-Рим.
И потому дрожал тиран,
Заслышав только о Христе.
Боялся он, что тот придет
И бунт против него начнет
В святой земле.
И время сбыться подошло
О чем Исаия говорил.
От Девы чистой, во плоти
Христос родился в этот мир
Так Бог определил.
И вести к Ироду пришли
О дивном Божием царе.
Что Богом час определен
И был Христос-Господь рожден
В святой земле
Притворно радовался царь
И приказал писцам своим
Чтоб в книгах записать о том,
Хотя не верил в Бога он,
Закон Его не чтил.
А сам он злой совет держал
И рыцарям своим велел
Чтоб отправлялись в путь скорей
И убивали всех детей
В святой земле.
Грудных младенцев до двух лет
Предать он смерти приказал,
Чтоб с ними и Христа убить.
Закон святой тиран не чтил
И власти лишь желал.
Злодейства Ирода царя
Плода ему не принесли.
Иосиф вовремя бежал
(Как ему ангел указал)
Из той земли.
Тирану ж оправданья нет
Когда настанет Божий суд,
Ведь души убиенных им
Пред троном Божиим святым
О мести вопиют.
Но и не спасся царский сын
В устроенной отцом резне
На улице играя, он
Был в общей свалке умерщвлен.
В святой земле.
Взгляните ж вы на матерей –
Их не утешить в горе том.
Пусть Бог хранит вас от того –
Ребенка видеть своего
Пронзенного копьем.
Но Бог невинных не забыл,
В раю им место усмотрел.
В крещенье муки Он вменил,
Что Ирод-царь им причинил
В святой земле.
А рыцари? Бог им судья.
Король велел – не им решать.
Но все-таки – кем надо быть,
Чтоб маленьких детей убить,
Копье на них поднять?!
Комментарий автора: Баллады, которые писали и пели под рождество английские крестьяне времен Тюдоров
Прочитано 15343 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 2,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Друже, сто год нема від Вас мейликів, на мої Ви не відповідаєте... На Київській виставці-ярмарку я також Вас не бачу.
Озвіться!
Вітаю з гарними текстами, успіхів!
Рождественский Подарок (перевод с англ.) - ПуритАночка Оригинал принадлежит автору Pure Robert, текст привожу:
A VISIT FROM THE CHRISTMAS CHILD
Twas the morning of Christmas, when all through the house
All the family was frantic, including my spouse;
For each one of them had one thing only in mind,
To examine the presents St. Nick left behind.
The boxes and wrapping and ribbons and toys
Were strewn on the floor, and the volume of noise
Increased as our children began a big fight
Over who got the video games, who got the bike.
I looked at my watch and I said, slightly nervous,
“Let’s get ready for church, so we won’t miss the service.”
The children protested, “We don’t want to pray:
We’ve just got our presents, and we want to play!”
It dawned on me then that we had gone astray,
In confusing the purpose of this special day;
Our presents were many and very high-priced
But something was missing – that something was Christ!
I said, “Put the gifts down and let’s gather together,
And I’ll tell you a tale of the greatest gift ever.
“A savior was promised when Adam first sinned,
And the hopes of the world upon Jesus were pinned.
Abraham begat Isaac, who Jacob begat,
And through David the line went to Joseph, whereat
This carpenter married a maiden with child,
Who yet was a virgin, in no way defiled.
“Saying ‘Hail, full of Grace,’ an archangel appeared
To Mary the Blessed, among women revered:
The Lord willed she would bear – through the Spirit – a son.
Said Mary to Gabriel, ‘God’s will be done.’
“Now Caesar commanded a tax would be paid,
And all would go home while the census was made;
Thus Joseph and Mary did leave Galilee
For the city of David to pay this new fee.
“Mary’s time had arrived, but the inn had no room,
So she laid in a manger the fruit of her womb;
And both Joseph and Mary admired as He napped
The Light of the World in his swaddling clothes wrapped.
“Three wise men from the East had come looking for news
Of the birth of the Savior, the King of the Jews;
They carried great gifts as they followed a star –
Gold, frankincense, myrrh, which they’d brought from afar.
“As the shepherds watched over their flocks on that night,
The glory of God shone upon them quite bright,
And the Angel explained the intent of the birth,
Saying, ‘Glory to God and His peace to the earth.’
“For this was the Messiah whom Prophets foretold,
A good shepherd to bring his sheep back to the fold;
He was God become man, He would die on the cross,
He would rise from the dead to restore Adam’s loss.
“Santa Claus, Christmas presents, a brightly lit pine,
Candy canes and spiked eggnog are all very fine;
Let’s have fun celebrating, but leave not a doubt
That Christ is what Christmas is really about!”
The children right then put an end to the noise,
They dressed quickly for church, put away their toys;
For they knew Jesus loved them and said they were glad
That He’d died for their sins, and to save their dear Dad.
